觉悟之路
觉悟之路首页 南传大藏经 南传典籍 佛学研究 内观禅修 照片展示 语音视频

沙门果经及注疏

Saamannaphala sutta

 

菩提比丘(Bhikkhu Bodhi) 原著 德雄比丘(Bhikkhu Guoavara)译

目录 导读 I. 沙门果经文篇
   
 
 

沙门果经注疏
(The Commentarial Exegesis of the Samannaphala Sutta)

意生身智(manomay'iddhioaoa)

87. 他变出另一个具足色法、由心意所生、一切器官俱全、诸根完整无缺的身体

注:「意生」(manomaya):由心所造。「诸根完整无缺」:在形态上没有缺少任何根。因为如果拥有神变智者白,他变化出来的形象也是白的。如果他的耳朵没有穿洞,该形象也拥有没有穿洞的耳朵。因此它在每一方面都跟他相同。

新疏:「在形态(saonhàna)上没有缺少任何根」:在形态上它眼、耳等俱全。因为所变化出来的形象(对感官目标)不敏感。这一句显示该形象也没有命根等等。「在形态上」:就好像莲花瓣只是在形态上相似而已,而不是在根门上(与眼睛)一样拥有领受色尘的能力。

88. 注:举出三个譬喻来显示(意生身及其原身的)类似性。因为在荚里的芦苇跟其荚类似;剑跟其鞘类似,因为他们把圆形的剑装在圆形的剑鞘里,把扁平的剑装在扁平的剑鞘里;蛇的蜕皮跟蛇类似。虽然经文上说「假设有人将蛇从牠的蜕皮中拉出来」,就好像他亲自用手把牠拉出来,我们应该明白他是用心想象把牠拉出来,因为没有人能够把蛇从牠的蜕皮中拉出来。蛇透过四种方法自己舍弃蜕皮:透过遵从其类的规则;透过木桐或树来帮助自己;透过自己的力量,那就是把自己从蜕皮中拉出来的力量;透过对旧皮感到厌恶,就好像它在吞噬自己的身体。如是,应当理解经文是指用心想象把蛇拉出来。

应当如下地理解这里的譬喻用法:比丘的身体好比是荚等,所变化出来的形象则好比是芦苇等。然而,在此的变化方法,以及接下来的神变智等五种神通,已经在《清净道论》(第12-13章)里详细解释了。所以应当依照在那里所述的方法来理解它们;在此只多加了譬喻。

 

 
   
 


觉悟之路首页 南传大藏经 南传典籍 佛学研究 内观禅修 照片展示 语音视频